[Revisori] Success Criterion 2.4.12 Focus Not Obscured (Enhanced)

[donato matturro]

Ciao Dario, piacere di conoscerti, avevamo messo "a causa di" per
uniformarci alla traduzione del 2.4.11 che era già stata inviata da
Alessio, in verità avremmo voluto mettere anche noi "da" come suggerisci
tu, forse è il caso di cambiarlo in entrambe le situazioni che dite?

Donato Matturro
marketing&web communication consultant
web accessibility expert
Presidente Joomla!Lombardia
sitiaccessibili.it




Ceo & Founder
Coopera è una società del gruppo Rilevant: www.rilevant.com
mobile: 346.9784435
linkedin: https://www.linkedin.com/in/donatomatturro/


Coopera sostiene con il *5xMille* l'*Associazione Joomla!Lombardia*
fallo anche tu (sul mod. 730 o mod. UNICO o mod. CU) firmando e indicando
il *codice fiscale dell'associazione: 91126740157* nel riquadro "Sostegno
del volontariato, delle Organizzazioni Non Lucrative di Utilità Sociale".
*IL 5xMILLE NON TI COSTA NULLA !!! *


Il giorno mer 18 ott 2023 alle ore 09:08 Jacopo Deyla <
jacopo.deyla a accessiway.com> ha scritto:

> ciao Donato,
> più che "a causa di"  non sarebbe più semplice e corretto "da" un
> componente creato dall'autore?
>
>
> --
>
> <https://www.accessiway.com/it/home>[image: AccessiWay - the web
> accessibility solution] <https://www.accessiway.com/it/home> Jacopo Deyla[image:
> profilo linkedin] <https://www.linkedin.com/in/jdeyla/>
> [image: Ruolo]
>
> Head of Consulting
> [image: Numero di telefono]+39 348-871-6165 <+393488716165>
> ACCESSIWAY S.R.L. <https://www.accessiway.com/it/home>
>
> Questa e-mail e i relativi allegati possono contenere informazioni
> riservate esclusivamente al DESTINATARIO specificato in indirizzo. Le
> informazioni trasmesse attraverso la presente e-mail ed i suoi allegati
> sono diretti esclusivamente al destinatario e devono ritenersi riservati
> con divieto di diffusione e di uso salva espressa autorizzazione. Se la
> presente e-mail ed i suoi allegati fossero stati ricevuti per errore da
> persona diversa dal destinatario siete pregati di distruggere tutto quanto
> ricevuto e di informare il mittente con lo stesso mezzo. Qualunque
> utilizzazione, divulgazione o copia non autorizzata di questa comunicazione
> è rigorosamente vietata e comporta violazione delle disposizioni di Legge
> sulla tutela dei dati personali REGOLAMENTO EUROPEO 2016/679
> Sent with Spark <https://sparkmailapp.com/source?from=signature>
> Il 17 ott 2023, 19:09 +0200, donato matturro <domatomatturro a gmail.com>,
> ha scritto:
>
> segue traduzione italiana e versione inglese.
>
>
> *Traduzione italiana*
>
>
> *Criterio di successo 2.4.12 Focus non nascosto (avanzato)*
>
>
>
> Comprensione: Focus non nascosto (avanzato)
>
>
>
> Come applicare: Focus non nascosto (avanzato)
>
>
>
> (Livello AAA) [Nuovo]
>
>
>
> Quando un componente dell'interfaccia utente riceve il focus della
> tastiera, nessuna parte del componente viene nascosta a causa di un
> contenuto creato dall'autore.
>
> *Versione originale inglese*
>
>
>
> *Success Criterion 2.4.12 Focus Not Obscured (Enhanced)*
>
> Understanding Focus Not Obscured (Enhanced)
>
> How to Meet Focus Not Obscured (Enhanced)
>
>
>
> (Level AAA) [New]
>
> When a user interface component receives keyboard focus, no part of the
> component is hidden by author-created content.
>
> Donato Matturro
> marketing&web communication consultant
> web accessibility expert
> Presidente Joomla!Lombardia
> sitiaccessibili.it
>
>
>
>
> Ceo & Founder
> Coopera è una società del gruppo Rilevant: www.rilevant.com
> mobile: 346.9784435
> linkedin: https://www.linkedin.com/in/donatomatturro/
>
>
> Coopera sostiene con il *5xMille* l'*Associazione Joomla!Lombardia*
> fallo anche tu (sul mod. 730 o mod. UNICO o mod. CU) firmando e indicando
> il *codice fiscale dell'associazione: 91126740157* nel riquadro "Sostegno
> del volontariato, delle Organizzazioni Non Lucrative di Utilità Sociale".
> *IL 5xMILLE NON TI COSTA NULLA !!!*
> _______________________________________________
> Revisori mailing list
> Revisori a wcag.it
> http://wcag.it/mailman/listinfo/revisori_wcag.it
>
>
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://wcag.it/pipermail/revisori_wcag.it/attachments/20231018/4c9db0f9/attachment.html>