[Revisori] Success Criterion 2.4.12 Focus Not Obscured (Enhanced)

[Alessio Mantegna]

CIao Donato,
per me va bene la modifica proposta.

Alessio

-------------

Il giorno mer 18 ott 2023 alle ore 12:35 donato matturro <
domatomatturro a gmail.com> ha scritto:

> Ciao Dario, piacere di conoscerti, avevamo messo "a causa di" per
> uniformarci alla traduzione del 2.4.11 che era già stata inviata da
> Alessio, in verità avremmo voluto mettere anche noi "da" come suggerisci
> tu, forse è il caso di cambiarlo in entrambe le situazioni che dite?
>
> Donato Matturro
> marketing&web communication consultant
> web accessibility expert
> Presidente Joomla!Lombardia
> sitiaccessibili.it
>
>
>
>
> Ceo & Founder
> Coopera è una società del gruppo Rilevant: www.rilevant.com
> mobile: 346.9784435
> linkedin: https://www.linkedin.com/in/donatomatturro/
>
>
> Coopera sostiene con il *5xMille* l'*Associazione Joomla!Lombardia*
> fallo anche tu (sul mod. 730 o mod. UNICO o mod. CU) firmando e indicando
> il *codice fiscale dell'associazione: 91126740157* nel riquadro "Sostegno
> del volontariato, delle Organizzazioni Non Lucrative di Utilità Sociale".
> *IL 5xMILLE NON TI COSTA NULLA !!! *
>
>
> Il giorno mer 18 ott 2023 alle ore 09:08 Jacopo Deyla <
> jacopo.deyla a accessiway.com> ha scritto:
>
>> ciao Donato,
>> più che "a causa di"  non sarebbe più semplice e corretto "da" un
>> componente creato dall'autore?
>>
>>
>> --
>>
>> <https://www.accessiway.com/it/home>[image: AccessiWay - the web
>> accessibility solution] <https://www.accessiway.com/it/home> Jacopo Deyla[image:
>> profilo linkedin] <https://www.linkedin.com/in/jdeyla/>
>> [image: Ruolo]
>>
>> Head of Consulting
>> [image: Numero di telefono]+39 348-871-6165 <+393488716165>
>> ACCESSIWAY S.R.L. <https://www.accessiway.com/it/home>
>>
>> Questa e-mail e i relativi allegati possono contenere informazioni
>> riservate esclusivamente al DESTINATARIO specificato in indirizzo. Le
>> informazioni trasmesse attraverso la presente e-mail ed i suoi allegati
>> sono diretti esclusivamente al destinatario e devono ritenersi riservati
>> con divieto di diffusione e di uso salva espressa autorizzazione. Se la
>> presente e-mail ed i suoi allegati fossero stati ricevuti per errore da
>> persona diversa dal destinatario siete pregati di distruggere tutto quanto
>> ricevuto e di informare il mittente con lo stesso mezzo. Qualunque
>> utilizzazione, divulgazione o copia non autorizzata di questa comunicazione
>> è rigorosamente vietata e comporta violazione delle disposizioni di Legge
>> sulla tutela dei dati personali REGOLAMENTO EUROPEO 2016/679
>> Sent with Spark <https://sparkmailapp.com/source?from=signature>
>> Il 17 ott 2023, 19:09 +0200, donato matturro <domatomatturro a gmail.com>,
>> ha scritto:
>>
>> segue traduzione italiana e versione inglese.
>>
>>
>> *Traduzione italiana*
>>
>>
>> *Criterio di successo 2.4.12 Focus non nascosto (avanzato)*
>>
>>
>>
>> Comprensione: Focus non nascosto (avanzato)
>>
>>
>>
>> Come applicare: Focus non nascosto (avanzato)
>>
>>
>>
>> (Livello AAA) [Nuovo]
>>
>>
>>
>> Quando un componente dell'interfaccia utente riceve il focus della
>> tastiera, nessuna parte del componente viene nascosta a causa di un
>> contenuto creato dall'autore.
>>
>> *Versione originale inglese*
>>
>>
>>
>> *Success Criterion 2.4.12 Focus Not Obscured (Enhanced)*
>>
>> Understanding Focus Not Obscured (Enhanced)
>>
>> How to Meet Focus Not Obscured (Enhanced)
>>
>>
>>
>> (Level AAA) [New]
>>
>> When a user interface component receives keyboard focus, no part of the
>> component is hidden by author-created content.
>>
>> Donato Matturro
>> marketing&web communication consultant
>> web accessibility expert
>> Presidente Joomla!Lombardia
>> sitiaccessibili.it
>>
>>
>>
>>
>> Ceo & Founder
>> Coopera è una società del gruppo Rilevant: www.rilevant.com
>> mobile: 346.9784435
>> linkedin: https://www.linkedin.com/in/donatomatturro/
>>
>>
>> Coopera sostiene con il *5xMille* l'*Associazione Joomla!Lombardia*
>> fallo anche tu (sul mod. 730 o mod. UNICO o mod. CU) firmando e indicando
>> il *codice fiscale dell'associazione: 91126740157* nel riquadro
>> "Sostegno del volontariato, delle Organizzazioni Non Lucrative di Utilità
>> Sociale".
>> *IL 5xMILLE NON TI COSTA NULLA !!!*
>> _______________________________________________
>> Revisori mailing list
>> Revisori a wcag.it
>> http://wcag.it/mailman/listinfo/revisori_wcag.it
>>
>> _______________________________________________
> Revisori mailing list
> Revisori a wcag.it
> http://wcag.it/mailman/listinfo/revisori_wcag.it
>
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://wcag.it/pipermail/revisori_wcag.it/attachments/20231018/5a194fe4/attachment.html>